M. F. Husain's depiction of Bharat Mata also suggests her suffering-- but behind the Himalayas, the sun is rising